Kürtçe bir sitede müzik alanına girmeye çalışırken karşıma şu uyarı çıktı



Türkçe anlamı;

Sınırlı bir alana girmeye çalışıyorsun!
Geri dön.




İyide nereye gideyim?

bak sana uyarıyo adamlar

yumuşak bi dille

Aslında orada şu denilmek isteniyor.

"Bu bölüme girmek için ye olmalısınız"

Ama eksik bir ifade kullanıldığı için yanlış anlaşılmalara sebep olabilir.

Ayrıca "Vegere" hiç kibar bir söylem değil..


"Ji kereme xwe vegere" denilse daha iyi olurdu

vay be muhtar
şerefsizim doğru diyon
yoqmu maili bi mail at söyle değiştirsinler

Senin hatırın için onlara bir mail yollarım..

hehh şimdi oldu emin ol (gelık spas jı fıkraterı) diyecekler..